お近くに医療機関にかかりたくて困っている外国籍の方がいらしたら、お伝えください。

スペイン語

毎週木・金曜日の午前９時から１２時

＜スペイン語＞
Para las personas que necesiten interprete para asistencia medica en Espanol, Hay atencion del interprete en la manana: de las 9 a las 12 del jueves y viernes en el hospital Hiratsuka Shimin Bioin

その他の言語

中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ハングル、英語、タイ語の通訳が必要な方は事前にご相談ください。

　通訳の必要な方へ（PDFファイル）
　需要翻译的人 需要翻譯的人（中国語）
　Para las personas que necesiten intérprete（スペイン語）
　Para as pessoas que necessitam de tradução（ポルトガル語）
　Sa may kailangan ng mag-sa-salin wika（タガログ語）
　통역이 필요한 분에게（ハングル）
　If you need an interpreter（英語）
　ผู้ที่ต้องการล่าม（タイ語）

---

※当院の医療通訳は、MICかながわの協力を得て行っています。
MICかながわ（特定非営利活動法人多言語社会リソースかながわ）は主に神奈川県内の日本語を母語としない住民の暮らしに関わる諸問題に取り組むNPO法人で、医療通訳者に対する指導、訓練を行っています。